Nous sommes fiers d’annoncer les lauréats des premiers TechRadar Awards parrainés par Intel, DTS et Qualcomm..

Et vous devriez être fier aussi - les récompenses ont été votées par vous.

Plus de 75 000 votes ont été enregistrés par les lecteurs de TechRadar qui ont choisi leur technologie préférée des 12 derniers mois..

Apple, iPlayer, Windows 7 et plus

Apple remporte sept des 18 récompenses, mais tout laisse à désirer en 2010. Les catégories informatiques étaient dominées par Intel, Microsoft et Google, tandis que dans les communications mobiles, HTC et Android Market avaient une bonne performance.

Et la dernière version du système d'exploitation d'Apple - OS X 10.6 Snow Leopard - a été battue haut la main par Windows 7 de Microsoft, qui a pris d'assaut notre catégorie de logiciels..

L’autre grand gagnant a été le BBC iPlayer, qui remporte notre «Prix de l’innovation en ligne le plus essentiel» et a été élu «Plateforme de divertissement à domicile la plus innovante»..

Il a battu la concurrence dans les deux catégories, notamment Sky + HD, Xbox Live, Spotify et Google Street View..

Nous allons examiner en détail comment les votes sont tombés plus tard, mais sans plus tarder, voici les gagnants:

L'informatique

Champion de la technologie informatique
Google

Technologie informatique de l'année
Intel Core i5

L'innovation mobile la plus en vue
Apple MacBook Pro

L'innovation en ligne la plus essentielle
BBC iPlayer

L'innovation logicielle la plus essentielle
Microsoft Windows 7

Meilleure technologie complémentaire informatique
Western Digital My Book World Edition

Divertissements à domicile

Plus grande innovation visuelle
Sony Bravia KDL-46X4500 TV LED

Plus grande innovation audio
Pioneer EX Series 5.1

La technologie de jeu la plus excitante
Sony PlayStation 3 Slim

Plateforme de divertissement à domicile la plus innovante
BBC iPlayer

Communications mobiles

Champion de la technologie mobile
Pomme

Téléphone essentiel de l'année
Apple iPhone 3GS

Application mobile la plus innovante de l'année
ALK Co-Pilot Live 8 pour iPhone et Android

Plateforme mobile la plus chaude
Apple App Store

Gadgets

Gadget essentiel de l'année
Apple iPhone 3GS

Plus grande contribution à la photographie numérique
Canon EOS 500D

Meilleur appareil de divertissement portable
Apple iPod touch 64 Go

Meilleure technologie sur le pouce
Apple iPod touch 64 Go