YouTube obtient un outil de sous-titrage automatique
NouvellesYouTube a annoncé qu'il ajoutait un sous-titrage automatique à ses vidéos grâce à la technologie de reconnaissance vocale automatique (ASR).
Le déménagement vise à faciliter la création de sous-titres pour les vidéos. Bien que le sous-titrage manuel soit sur le site depuis un certain temps, le déploiement de la technologie ASR signifie qu’il est plus simple de placer des sous-titres sur un écran..
Concours de légende
Il existe maintenant deux façons de procéder: la synchronisation automatique et les légendes automatiques. Pour utiliser la synchronisation automatique, vous devez télécharger une transcription de la vidéo sous forme de texte et YouTube la transformera en sous-titres synchronisés..
La deuxième façon est auto-légendes. Ceci est utilisé par une série de canaux du site, y compris le National Geographic, Demand Media et la plupart des canaux de Google..
Ici, l'ARS va transcrire l'audio et le mettre en sous-titres.
Bien que cette technologie en soit encore à ses débuts, YouTube a de grands projets, avec l'objectif de "rendre la vidéo accessible partout (Web, mobile, télévision) et à tous (autres pays, langues, modes d'accès alternatifs)".