«C’est donc honnêtement l’un de ces jours embarrassants pour Netflix. Nous travaillons là-dessus depuis très longtemps.»

Todd Yellin travaille en tant que vice-président de l’innovation produit chez Netflix. Le travail auquel il fait référence était l’annonce faite hier que le service serait lancé dans 130 pays dans une douzaine de nouvelles langues et sur des millions de nouveaux appareils..

En actionnant un commutateur sur un réseau mondial, le service marque une nouvelle étape, comparable à celle qui prévalait lorsque Netflix est passée d’une société de distribution de DVD à une société de diffusion de vidéo en continu, lorsqu’elle a été lancée sur les lecteurs Blu-ray LG et la Xbox 360 en 2008 ou quand il a quitté les États-Unis pour la première fois pour le marché canadien.

Et bien que ce soit clairement une bonne nouvelle pour le reste du monde (ou une mauvaise nouvelle si vous êtes préoccupé par la productivité), c'est également une bonne nouvelle pour les 70 millions d'abonnés situés aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie ou dans tout autre marché traditionnel..

Sean Carey, vice-président de l’acquisition de contenu, alias le gars que vous pouvez remercier pour le greenlight de Daredevil, Narcos et Jessica Jones, a bien expliqué: "Nous pouvons trouver de grands conteurs dans tous les coins du monde et les raconter dans le monde entier. nous pouvons apporter du contenu hollywoodien au reste du monde… et maintenant, nous pouvons le faire dans 130 autres pays. "

Carey en a donné un exemple: une émission intitulée "Club de Cuervos", une série originale produite au Mexique par Netflix et qui est à moitié comique et à moitié feuilleton espagnol. Bien que la série ait initialement connu un succès sur son marché national, elle a ensuite trouvé des créneaux aux États-Unis et au Royaume-Uni avant de se rendre en Allemagne. Ce sont des succès comme celui-ci qui vont façonner la manière dont Netflix produit et décide du contenu original pour l'avenir.

L'espoir est de lancer les spectacles simultanément sur tous les territoires.

Ces séries internationales feront partie des 31 nouveaux spectacles promis par Netflix à la fin de l’année 2015. L’espoir est de pouvoir lancer les spectacles simultanément sur tous les territoires, ce qui, grâce à la possession par Netflix des droits sur son propre contenu, s’opposera à ce que le contenu soit sous licence. réseaux de publication, semble être une possibilité réelle.

Tout comme le contenu déjà présent sur le service, ces nouvelles émissions internationales recevront les métadonnées appropriées, telles que "drama" ou "science-fiction", ainsi que des balises spécifiques à un pays. Dans une démonstration de ce à quoi le service ressemblera en Inde, par exemple, il y avait une rangée spécifique d'émissions de télévision et de films indiens. Il n'est pas exagéré de penser qu'une partie de ce contenu se rendra aux États-Unis et à l'étranger et sera disponible dans des rangées similaires pour les fans de ce contenu international..

Les défis à venir

Mais alors que les avantages d'apporter un nouveau contenu international au public existant et un contenu existant au public international devenaient de plus en plus évidents, les questions se posaient alors: comment Netflix envisageait-il de faire jouer ses muscles techniques pour le réaliser?.

"Croyez-moi, cela fait longtemps que nous travaillons et nous avons beaucoup souffert. Mais nous travaillons de plus en plus à la vidéo et aux fonctionnalités de l'interface utilisateur, comme des diaporamas… ainsi qu'à la lecture automatique de la vidéo en arrière-plan pendant que vous parcourez ", a déclaré Yellin.

"Certains appareils tombent en panne, cependant, en fonction des puces présentes. Mais nous avons deux stratégies à ce sujet. L'une d'elles est de demander l'aide du fabricant. L'autre est que nous avons fait des choses très intéressantes avec des règles strictes. limites."

Netflix a récemment dévoilé son plan visant à réduire la quantité de données nécessaire pour les émissions à plat, appelé "codage par titre". En utilisant cette technique, les émissions visuellement moins complexes (pensez à My Little Pony ou aux dessins animés pour enfants) peuvent être encodées afin de réduire la quantité de données nécessaire pour stocker des couleurs uniformes, ce qui permet de diffuser de la vidéo 1080p sur des connexions de 2 Mbps.

"Netflix commencera à diffuser du contenu HDR cette année."

Mais si certains pays entrent à peine dans l'ère des smartphones, d'autres sont plus avancés et ont soif de résolutions 4K et de contenu HDR (High Dynamic Range). Yellin ne nous a pas oublié non plus: "Netflix commencera à diffuser du contenu HDR cette année. Pour les émissions que j'ai mentionnées [Marco Polo et la deuxième saison de Daredevil qui débute le 18 mars], ce sera cette année. Mais" avertit, "ce sera pour une petite quantité de contenu au début."

  • Vous voulez plus de la salle d'exposition? Voici tout ce qui se passe au CES 2016!