Dans le monde réel, ce ne sont pas uniquement les personnes qui peuvent faire un don en espèces pour la Journée du nez rouge Comic Relief d'aujourd'hui. Les résidents du monde virtuel Second Life peuvent également contribuer à la noble cause.

Les citoyens peuvent utiliser leurs dollars Linden pour acheter des choses au profit de la charité. Un Nez Rouge Comic Relief coûte 550 Linden Dollars, avec 1 £ allant à la charité - en espèces. Linden Labs est la société derrière Second Life.

Un représentant de Comic Relief, Oli Ashford, vend la marchandise dans le monde virtuel. Près de cinq millions de citoyens virtuels résident dans l'univers Second Life.

Personne n'a encore été aperçu en train de sauter dans un bain de fèves au lard.

Depuis son lancement en 1985, Comic Relief a collecté près de 450 millions de livres sterling. L'année dernière, Red Nose Day a collecté 65 millions de livres sterling pour des projets au Royaume-Uni et en Afrique.

Nous avons expliqué précédemment comment la technologie permettait à l'événement de faire face au grand nombre d'appels et de dons en ligne qu'il recevra aujourd'hui. Pipex, l'hôte, estime qu'environ 700 000 transactions en ligne auront lieu ce soir.