Un nouveau service Twitter a trouvé un moyen de contourner la limite de 140 caractères de Twitter en utilisant des caractères Unicode de type lettre..

Maxitweets peut contenir jusqu'à 200 caractères, soit une augmentation de plus de 40% par rapport aux tweets standard, car les caractères Unicode simples remplacent deux lettres de l'alphabet..

Parce que Twitter fonctionne dans de nombreux pays du monde entier, il transmet des tweets en Unicode, le langage de police universel qui inclut toutes les lettres de l'alphabet romain, ainsi que des glyphes, afin de lui permettre de reproduire des caractères scandinaves, chinois, hébreux et arabes.

Goobledigook global

Parmi ces 100 000 caractères se trouvent de nombreux glyphes qui ressemblent (un peu) à deux lettres romaines collées ensemble. Par exemple, un seul caractère cyrillique ressemble aux lettres "i" et "o" collées ensemble, tandis que le caractère nanoseconde ressemble à un "n" et un "s".

"Nous avons passé des semaines à peigner des milliers de glyphes dans de nombreuses langues - cyrillique, thaï, arabe, hiragana", explique Wytze Hoekstra, responsable de projet chez FrisianStyle Productions, qui gère le site www.maxitweet.com. "Nous avons ensuite écrit un moteur javascript qui comprime le texte en arrière-plan et offre une expérience conviviale."

Le site Web vous permet de choisir le niveau de compression. La compression de base signifie le moins de caractères enregistrés, mais la meilleure lisibilité, tandis que la compression lourde remplace pratiquement les lettres romaines et, à nos yeux, est un peu le bazar. Le service Maxitweet peut également "traduire" votre message en texte - supprimer les voyelles et ajouter des symboles @ - pour irriter davantage vos abonnés..

Vous devez également garder à l’esprit que tous les périphériques ne seront pas en mesure d’afficher fidèlement le jeu de caractères Unicode complet. Par conséquent, utilisez-le avec prudence..