La langue anglaise n'est pas le meilleur chien de la blogosphère
NouvellesToute personne lisant ce site qui ne se rend pas compte de la popularité croissante des sites de blogs personnels a vécu sous le marteau ou est plus susceptible d'être perdue.
Ce que peu d’entre nous, anglophones, savons probablement, c’est que notre langue maternelle n’est pas la langue la plus utilisée par les blogueurs - c’est en fait le japonais..
Anglais en seconde
Bien que la population japonaise soit d'environ 130 millions d'habitants, contre près de trois fois plus anglophone, le pays représente 37% de tous les blogs..
L’anglais vient ensuite, à 36%, le chinois étant loin au troisième rang avec seulement huit pour cent.
Selon une récente étude du gouvernement japonais, environ 20% des 88 millions d'internautes du pays ont leurs propres blogs, soit un total de 1,35 milliard d'entrées sur 16,9 millions de sites..
Un cinquième seulement de ces sites reçoivent des mises à jour au moins une fois par mois, 31% étant de simples journaux intimes en ligne, 26% des sites communautaires et 25% des blogs thématiques..
Blogging de poche
Cependant, le rapport ne met pas en évidence le fait que la grande majorité des utilisateurs japonais publient de nouveaux éléments de blog depuis leur téléphone portable..
Un blogueur à Tokyo, Nao Okabe, a expliqué pourquoi: "J'ai toujours mon téléphone portable avec moi, il est donc facile d'envoyer une photo et d'écrire quelque chose sur ce que je fais."
Cet étudiant en droit de 20 ans aime aussi l’immédiateté du blogging sur téléphone: "Je reçois des mises à jour instantanées sur mon téléphone lorsque quelqu'un écrit un commentaire sur mon contenu et aussi lorsque l'un de mes amis publie quelque chose sur son propre site..
"Je ne vais pas attendre pour rentrer à la maison sur mon PC pour cela - je ne me dérangerais probablement pas dans ce cas."
C'est un scénario qui nous a été dit à maintes reprises par des blogueurs japonais, ce qui suggère que si les réseaux téléphoniques occidentaux souhaitent augmenter le trafic (et les bénéfices) de données, ils feraient bien de rendre le blogging mobile aussi simple qu'au Japon..